以下は、南魚沼市が新たに設けた「はたらく若者奨学金返還支援事業補助金」について、最新情報を基に整理した内容です。

1. 補助金の目的と概要
南魚沼市は、若者の市内就労と企業の人材確保を促進するため、若手従業員の奨学金返済を支援する制度を設けている市内中小企業等に対し、その一部を補助します。 (city.minamiuonuma.niigata.jp)

2. 補助対象者
以下のすべてを満たす事業主が対象です：
- 市内に事務所、店舗、工場等を有する中小企業等であり、かつ市税等の未納がないこと。
- 支援対象者への支援制度を設け、奨学金返還のための現金を給付していること。
- 南魚沼市暴力団排除条例第2条に規定する暴力団もしくは暴力団員またはこれらのものと密接な関係を有していないこと。 (city.minamiuonuma.niigata.jp)

3. 補助対象者（従業員）の要件
以下のすべてを満たす従業員が対象です：
- 1週間の所定労働時間が30時間以上かつ雇用期間の定めがなく、補助対象者において正社員として雇用されていること。
- 雇用を開始した日における年齢が30歳未満であること。
- 奨学金を返還中であるか、返還予定が確定していること。
- 南魚沼市に住民登録があり、かつ勤務先が南魚沼市内であること。
- 補助対象期間の各年度の末日（3月31日）において、申請時と同じ補助対象者に雇用されていること。
- 役員など、事業主と利益を同一にする地位のものでないこと。
- 事業主と同居している親族でないこと。 (city.minamiuonuma.niigata.jp)

4. 補助額と期間
当該年度中に支払った以下のいずれか低い額に補助率1/2を乗じた額が補助されます：
- 支援対象者（従業員）が返還した奨学金の額。
- 補助対象者（事業主）が支援制度に基づき給付した額。
ただし、会計年度の補助金上限額は12万円、補助対象期間における補助金上限は60万円です。 (city.minamiuonuma.niigata.jp)

5. 申請手続き
申請には以下の書類が必要です：
- 南魚沼市はたらく若者奨学金返還支援事業補助金交付申請書（様式第1号）。
- 支援制度に係る内部規定等の写し。
- 支援対象者の雇用契約書等雇用関係及び雇用形態が確認できる書類の写し。
- 支援対象者の雇用保険被保険者資格取得等確認通知書の写し。
- 支援対象者の住民票の写し。
- 支援対象者の返還額及び初回返還日等が分かる書類。
- 中小企業等であることが確認できる書類（資本金又は従業員数が確認できる書類など）。
- 補助金振込先口座情報が確認できる書類（通帳の写しなど）。
- 市税納税証明書（発行から3か月以内のもの）。 (city.minamiuonuma.niigata.jp)

6. 提出先と問い合わせ先
申請書類は以下の住所に提出してください：
- 〒949-6696 南魚沼市六日町180番地1
- 南魚沼市 商工観光課 商工振興班
- 電話：025-773-6665 (city.minamiuonuma.niigata.jp)

正確な情報は各出典元をご参照ください。